Άργησε, ο ALEXIS ,αλλά την έστειλε την επιστολή που επιμόνως πρότεινα στις 15 Μαρτίου . Σε αυτή έλεγε ότι, « η κυβέρνησή του θα αναγκαστεί να επιλέξει μεταξύ της αποπληρωμής των δανείων, προς το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ή της συνέχισης των κοινωνικών δαπανών».
Φανταστείτε να υπήρχε ομόφωνο ψήφισμα της Βουλής, που να λέει πρώτα οι μισθοί και οι συντάξεις και μετά τόκοι και χρεολύσια.
Και έπρεπε να την έχει στείλει πρώτα από όλους στον Ομπάμα και την Κριστίν και να ζητάει να πάνε πίσω στο 2016 οι πληρωμές για το 2015.
YΓ, Θα ζητήσω ποσοστό 12% για τις συμβουλές μου!
23/3/15
Γαλλία: Μια Νίκη της Λε Πεν που βαφτίστηκε ήττα
Το Εθνικό Μέτωπο στις ευρωεκλογές είχε ψηφιστεί από 4.712. 461 Γάλους και τοτε έλεγαν ότι ήταν «ανέξοδη» ψήφος διαμαρτυρίας. Χθες το υποστήριξαν 4.951.091 Γάλλοι. 240.000 περισσότεροι ή άνοδος 5%, με όλα τα μμε εναντίον και όλα τα κόμματα συνασπισμένα κατά της Λε Πεν. Το αποτέλεσμα ήταν νικηφόρο. Όχι μόνο κεφαλαιοποιήθηκαν τα κέρδη των ευροεκλογών αλλά έγινε και ένα μικρό βήμα μπροστά. Ενώ η Γαλλία στράφηκε συνολικά προς τα δεξιά.
Ο Ολάντ που είναι και πρόεδρος έπεσε από τα 2.650. 357 στους 2.572 933 και σε ποσοστό 13,05%.
Το «κεντροδεξιό» UMP του Σαρκοζί έλαβε 4 162 613 ή το 21,12% και είναι πίσω από το Εθνικό Μέτωπο, αλλά οι «δημοσιογράφοι» και οι εκλογομάγειρoι υπολογίζουν και τους συμμάχους του από την Union pour un mouvement populaire που πήρε 6,74% και τον φέρνουν πρώτο. Η κεντροδεξιά, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα έτσι εμφανίζεται στο 29%, το Εθνικό Μέτωπο μόνο του είναι πάνω από το 25% και οι Σοσιαλιστές και οι σύμμαχοί τους είναι στο 21,5%.
Ο Ολάντ που είναι και πρόεδρος έπεσε από τα 2.650. 357 στους 2.572 933 και σε ποσοστό 13,05%.
Το «κεντροδεξιό» UMP του Σαρκοζί έλαβε 4 162 613 ή το 21,12% και είναι πίσω από το Εθνικό Μέτωπο, αλλά οι «δημοσιογράφοι» και οι εκλογομάγειρoι υπολογίζουν και τους συμμάχους του από την Union pour un mouvement populaire που πήρε 6,74% και τον φέρνουν πρώτο. Η κεντροδεξιά, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα έτσι εμφανίζεται στο 29%, το Εθνικό Μέτωπο μόνο του είναι πάνω από το 25% και οι Σοσιαλιστές και οι σύμμαχοί τους είναι στο 21,5%.
22/3/15
Ο ΔΗΜΟΣ ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΠΑΛΑΜΑ ΚΑΙ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟ (KEΔ)
Ως κι από τον Καμίνη έφαγαν πόρτα οι πρόθυμοι του ΔΣ τηςΕΣΗΕΑ
Διόγος-Κοτταρίδης-Αντωνιάδου-Κατσίμη, οι οποίοι ανακοίνωσαν ότι δίνουν 2.000 ευρώ στο Δήμαρχο για να αποκατασταθούν τα αγάλματα από τους βανδαλισμούς.
Σε ανακοίνωση του Δημάρχου αναφέρεται: «Ευχαριστώ θερμά το ΔΣ της ΕΣΗΕΑ για την ευαισθητοποίηση και ζητώ το ποσό αυτό να κατατεθεί στο ταμείο Αλληλοβοήθειας ανέργων δημοσιογράφων».
Την πρωτοβουλία για να πλύνει τα αγάλματα ο Δήμος με λεφτάαπότο ταμείο της ΕΣΗΕΑ και χωρίς απόφαση του ΔΣ, είχε σπεύσει να αναρτήσει με καμάρι στο facebοοk o ταμίας της ΕΣΗΕΑ Κοτταρίδης. Τα σχόλια που ακολούθησαν την ανάρτηση του είναι αποκαλυπτικά.
20 Μαρτίου στις 9:41 μ.μ.∙ ∙
Nikolas Anastopoulos.Είμαι άνεργος δημοσιογράφος και έχω να πάρω έστω και ένα ευρώ εδώ και δυόμιση χρόνια. Δεν μου τα δίνετε εμένα και πάω εγώ να τα πλύνω τα αγάλματα
20 Μαρτίου στις 10:53 μ.μ.∙
Μάνος Τσαγκαράκης Υπάρχουν άνεργοι να τους δώσετε ενίσχυση. Τα έξοδα για τον καθαρισμό των αγαλμάτων ας τα καταβάλλουν το Πανεπιστήμιο, ο δήμος, το υπουργείο Παιδείας και η θεία μου η Μαρίκα. Όλο φρουφρου κι αρώματα είσαστε.
Χθες στις 12:17 π.μ.∙ ∙ Kottaridis Dimitris Μάνος Τσαγκαράκης Λυπάμαι για το σχόλιο σας. Προφανώς αν είχατε ασχοληθεί με την Ένωση θα γνωρίζατε το τι κάνουμε και το τι όχι..
23.00
∙ ∙ Μάνος ΤσαγκαράκηςΙσως είστε πολύ νεότερος επαγγελματικά από μένα, αλλιώς θα ξέρατε ότι ήμουν συνδικαλιστικός εκπρόσωπος σε εποχές που πιστέψτε με δεν συμφέρει το σημερινό ΔΣ να συγκριθούν. Ας μην ανοίξουμε συζήτηση για τι κάνει και τι δεν κάνει η ΕΣΗΕΑ. Και μόνη η προσέλευση στις εκλογές και τις ΓΣ δείχνει την εκτίμηση που τρέφει το σύνολο των συναδέλφων, ειδικά μετά τις περίεργες συμμαχίες που αναπτύχθηκαν.
23 00 Kottaridis Dimitris Κατάλαβα.
2200∙ Μάνος Τσαγκαράκης Ελπίζω...
Πάντως πέντε χρόνια τώρα δεν έχουν εγκριθεί τα οικονομικά της ΕΣΗΕΑ από την Γενική συνέλευση Το πιο σπουδαίο όμως είναι ότι ο προϋπολογισμόςτου 2015 «πέρασε» μόνο απότ ην πλειοψηφία του ΔΣ επειδή έχει πλασματικά έσοδα, ώστε να ο ταμίας να σηκώνει λεφτά απότο αποθεματικό για τα έργα βιτρίνας εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ.
Αυτά που χρωστάνε εργοδότες και άλλοι και υπερβαίνουν το 1,5 εκ. ευρώ είναι κρυμμένα κάτω απότο χαλί. Το θέμα είναι πότε θα κάνουν τη εμφάνιση Τους οι ελεγκτές, επειδή στο τέταρτο όροφο του κτιρίου, έκανε ήδη την εμφάνιση του ο ΣΔΟΕ.
πηγή www.Styx.gr
Σε ανακοίνωση του Δημάρχου αναφέρεται: «Ευχαριστώ θερμά το ΔΣ της ΕΣΗΕΑ για την ευαισθητοποίηση και ζητώ το ποσό αυτό να κατατεθεί στο ταμείο Αλληλοβοήθειας ανέργων δημοσιογράφων».
Την πρωτοβουλία για να πλύνει τα αγάλματα ο Δήμος με λεφτάαπότο ταμείο της ΕΣΗΕΑ και χωρίς απόφαση του ΔΣ, είχε σπεύσει να αναρτήσει με καμάρι στο facebοοk o ταμίας της ΕΣΗΕΑ Κοτταρίδης. Τα σχόλια που ακολούθησαν την ανάρτηση του είναι αποκαλυπτικά.
20 Μαρτίου στις 9:41 μ.μ.∙ ∙
Nikolas Anastopoulos.Είμαι άνεργος δημοσιογράφος και έχω να πάρω έστω και ένα ευρώ εδώ και δυόμιση χρόνια. Δεν μου τα δίνετε εμένα και πάω εγώ να τα πλύνω τα αγάλματα
20 Μαρτίου στις 10:53 μ.μ.∙
Μάνος Τσαγκαράκης Υπάρχουν άνεργοι να τους δώσετε ενίσχυση. Τα έξοδα για τον καθαρισμό των αγαλμάτων ας τα καταβάλλουν το Πανεπιστήμιο, ο δήμος, το υπουργείο Παιδείας και η θεία μου η Μαρίκα. Όλο φρουφρου κι αρώματα είσαστε.
Χθες στις 12:17 π.μ.∙ ∙ Kottaridis Dimitris Μάνος Τσαγκαράκης Λυπάμαι για το σχόλιο σας. Προφανώς αν είχατε ασχοληθεί με την Ένωση θα γνωρίζατε το τι κάνουμε και το τι όχι..
23.00
∙ ∙ Μάνος ΤσαγκαράκηςΙσως είστε πολύ νεότερος επαγγελματικά από μένα, αλλιώς θα ξέρατε ότι ήμουν συνδικαλιστικός εκπρόσωπος σε εποχές που πιστέψτε με δεν συμφέρει το σημερινό ΔΣ να συγκριθούν. Ας μην ανοίξουμε συζήτηση για τι κάνει και τι δεν κάνει η ΕΣΗΕΑ. Και μόνη η προσέλευση στις εκλογές και τις ΓΣ δείχνει την εκτίμηση που τρέφει το σύνολο των συναδέλφων, ειδικά μετά τις περίεργες συμμαχίες που αναπτύχθηκαν.
23 00 Kottaridis Dimitris Κατάλαβα.
2200∙ Μάνος Τσαγκαράκης Ελπίζω...
Πάντως πέντε χρόνια τώρα δεν έχουν εγκριθεί τα οικονομικά της ΕΣΗΕΑ από την Γενική συνέλευση Το πιο σπουδαίο όμως είναι ότι ο προϋπολογισμόςτου 2015 «πέρασε» μόνο απότ ην πλειοψηφία του ΔΣ επειδή έχει πλασματικά έσοδα, ώστε να ο ταμίας να σηκώνει λεφτά απότο αποθεματικό για τα έργα βιτρίνας εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ.
Αυτά που χρωστάνε εργοδότες και άλλοι και υπερβαίνουν το 1,5 εκ. ευρώ είναι κρυμμένα κάτω απότο χαλί. Το θέμα είναι πότε θα κάνουν τη εμφάνιση Τους οι ελεγκτές, επειδή στο τέταρτο όροφο του κτιρίου, έκανε ήδη την εμφάνιση του ο ΣΔΟΕ.
πηγή www.Styx.gr
Η τώρα η ποτέ
Αυτός ο καθηγητής πρέπει να ζητήσει και τα σώβρακα που φοράει ο υιός της αδελφής του, για συκοφαντική δυσφήμιση, και να κλείσει επιτέλους το ΔΟΛιο μαγαζί της Ιντέλιτζεντ Σέρβις. Έτσι για την ψυχή του «Αρη».
Το ΔΟΛιο "Σκάνδαλο"
Ο νεοδημοκράτης «Χρυσός» μεταρρυθμιστής, τους απέλυσε χωρίς προμήθεια, τσάμπα, αλλά ο κεντροαριστερός καθηγητής για να τους υποστηρίξει νομικά, ζήτησε να πληρωθεί με ποσοστό .
ΥΓ.Ουάου!
ΥΓ.Ουάου!
21/3/15
Ό,τι δεν έκανε ο Ενβέρ Χότζα…
Ο κ. Λευτέρης Δράζιος, από το Χλωμό Πωγωνίου της Βορείου Ηπείρου και μεταφραστής της μεταφραστικής υπηρεσίας του ΥΠΕΞ, έκανε την ακόλουθη καταγγελία.
Ο στυγνός δικτάτορας της Αλβανίας Ενβέρ Χότζα είχε προκαλέσει πολλά δεινά στον Ελληνισμό της Βορείου Ηπείρου, αλλά δεν απαγόρευε στους Βορειοηπειρώτες να αυτοπροσδιορίζονται και να γράφουν εξελληνισμένο το ονοματεπώνυμό τους στην ελληνική γλώσσα (σε όσους κατοικούσαν στις λεγόμενες μειονοτικές ζώνες).
Εγώ προσωπικά, για τις αλβανικές αρχές ήμουν ο Lefter Drazho, αλλά για μένα τον ίδιο, για τους συγχωριανούς μου, για τους συμμαθητές μου, για τους αναγνώστες μου, δεν ήμουν ο Λευτέρ (ή Λεφτέρ) Ντράζο, αλλά ο Λευτέρης Δράζιος. Το ίδιο και οι άλλοι Έλληνες ομογενείς στην Αλβανία. Ήταν ο Γιώργος, ο Γρηγόρης, ο Δημήτρης, ο Βαγγέλης, ο Χρήστος, ο Αλέξανδρος, η Αγγελική, η Ελένη κλπ.
Ό,τι δεν έκανε ο Ενβέρ Χότζα στην Αλβανία τότε, το κάνει σήμερα η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας. Καταργεί το δικαίωμα όσων ομογενών δεν έχουν ακόμη αποκτήσει ελληνική ταυτότητα ή ταυτότητα ομογενούς, να αυτοπροσδιορίζονται με την εξελληνισμένη μορφή των ονοματεπωνύμων τους και επιβάλλει να γράφονται τα ονοματεπώνυμα με την εξαλβανισμένη μορφή τους.
Για λόγους που μόνο οι ίδιες γνωρίζουν, η Διευθύντρια, κα Αναστασία Σπέντζα και η προϊστάμενη βαλκανικών γλωσσών, κα Λαμπρινή Σεμπεκοπούλου, έχουν επιδοθεί το τελευταίο διάστημα σε ένα ατέλειωτο κυνήγι, καθ’ υπέρβαση καθήκοντος, ελέγχοντας τις μεταφράσεις και πιέζοντας αφόρητα τους μεταφραστές να, με σκοπό να αποδίδουν τα ονοματεπώνυμα των ομογενών όπως τα αναγράφουν οι αλβανικές αρχές, δηλαδή να ενεργούν σε αντίθεση με την εθνική τους συνείδηση.
Οι εν λόγω κυρίες παραγνωρίζουν ότι στη Βόρειο Ήπειρο ζούσε, ζει και ελπίζω να ζει στους επόμενους αιώνες μια διεθνώς αναγνωρισμένη ελληνική μειονότητα και τα μέλη της στην Ελλάδα, θα πρέπει να έχουν τα ίδια δικαιώματα με όλους τους Έλληνες και κανείς δεν έχει το δικαίωμα να συμπεριφέρεται ρατσιστικά προς αυτά.
Μάταια εσείς, Έλληνες Βορειοηπειρώτες, από τη Δρόπολη, το Βούρκο, το Πωγώνι, τη Χειμάρρα, την Πρεμετή, την Κορυτσά, πασχίσατε να βάλετε στους υιούς σας ελληνικά ονόματα όπως Σωκράτης, Ιπποκράτης, Αριστοτέλης, Μιλτιάδης κλπ. Εάν καταθέσετε αλβανικό πιστοποιητικό προς μετάφραση στη Μεταφραστική Υπηρεσία, μην εκπλαγείτε όταν σ’ αυτή διαβάσετε τα ονόματα ως Σωκράτ, (μπορεί και Σοκράτ) Ιποκράτ, Αριστοτέλ, Μιλτιάδ κλπ.
Κι εσύ, εγγονέ του Ευάγγελου Ζάππα, τι κι αν περηφανεύεσαι με το Ζάππειο.
Για τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών είσαι ο Βανγκέλ (στην καλύτερη περίπτωση Βαγγέλ) Ζάπα, διότι οι κυρίες, διευθύντρια και προϊσταμένη – όπως οι ίδιες υποστηρίζουν – εφαρμόζουν κατά παράδοξο και παράλογο τρόπο το σύστημα ΕΛΙΟΤ και από την αλβανική γλώσσα στην Ελληνική.
(Σύμφωνα μ’ αυτό το σύστημα μήπως θα πρέπει να αποδοθεί και το Athinë – Greqi, που υπάρχει σε πάρα πολλά αλβανικά πιστοποιητικά ως Αθήνε – Γκρεκί;) Εσύ Χριστάκη Τόλη (τυχαία τα ονόματα και τα επώνυμα), που έχεις αποκτήσει την ελληνική ταυτότητα, είσαι και στη μετάφραση Χριστάκης Τόλης. Ωραία.
Η γυναίκα σου όμως, που δεν έχει αποκτήσει ακόμη ελληνική ταυτότητα, στη μετάφραση, σύμφωνα με τη Διεύθυνση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας, θα γραφτεί Καλόπι Τόλι (όχι Καλλιόπη Τόλη) και ο υιός σου, Σοτίρ Τόλι.
Κι ας αναφέρονται τα ονόματα αυτά στο ίδιο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. Κι εσύ, μετανάστρια της δεύτερης γενιάς, που γεννήθηκες και μεγάλωσες στην Αθήνα και έχεις ληξιαρχική πράξη γέννησης από το ελληνικό ληξιαρχείο και οι γονείς σου σε βάπτισαν στην εκκλησία με το όνομα Ιωάννα Αγγελή (μπορεί να μην είσαι ομογενής, αλλά χριστιανή ορθόδοξη) και με αυτά τα στοιχεία έχεις όλους τους τίτλους σπουδών σου, από το δημοτικό έως το Πανεπιστήμιο, στη μετάφραση του πιστοποιητικού δεν θα είσαι πλέον Ιωάννα Αγγελή, αλλά Γιοάνα Ανγκελί.
Δεν παρά να κλαις εσύ με μαύρο δάκρυ, γιατί εκεί που θα πας να καταθέσεις το πιστοποιητικό, δεν θα το δεχτούνε, επειδή δεν ταιριάζουν τα στοιχεία σου;
Η διευθύντρια έχει την απάντηση: «ένα λάθος που έγινε πριν από είκοσι τόσα χρόνια, δεν μπορεί να διαιωνίζεται» «να πας να κάνεις ταυτοπροσωπία» και άλλες παρόμοιες, που δεν ξέρεις τι να απαντήσεις. Μη το σκέφτεστε πόσα προβλήματα θα προκύψουν αύριο μεθαύριο με τα επίσημα έγγραφα των ομογενών.
Η Μεταφραστική Υπηρεσία είναι εδώ για να δημιουργήσει τα μύρια όσα προβλήματα. Ενώ στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών αναγράφεται ξεκάθαρα: «Η Μεταφραστική Υπηρεσία βεβαιώνει μόνον το γνήσιο της υπογραφής των μεταφραστών. Οι μεταφραστές είναι υπεύθυνοι για την απόδοση της μετάφρασης», και αυτό τηρούνταν για δεκαετίες, τελευταία, οι υπάλληλοι, που έχουν το δικαίωμα υπογραφής και τη σφραγίδα του Υπουργείου, τελευταία, καθ’ υπέρβαση καθήκοντος, υποκαθιστούν τους μεταφραστές. Και αυτό συμβαίνει μόνο στην αλβανική γλώσσα.
Ως γνωστόν, στην Ελλάδα έχουν δικαίωμα και οι δικηγόροι να κάνουν επίσημες μεταφράσεις, οι οποίες γίνονται δεκτές από τις δημόσιες υπηρεσίες. Προς αυτούς έχει δοθεί παρόμοια οδηγία – εντολή για την αναγραφή των ονομάτων των Βορειοηπειρωτών;
Το ερώτημα που τίθεται είναι, συμφωνεί με αυτή την πρακτική η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εξωτερικών και ο ευαίσθητος σε θέματα ομογένειας και μετανάστευσης Πρωθυπουργός της χώρας κος Τσίπρας; Και τελικά, ποιον εξυπηρετεί αυτή η πολιτική;
Σίγουρα όχι τα συμφέροντα της Ελλάδας και των ομογενών.
Λευτέρης ΔΡΑΖΙΟΣ
Μεταφραστής Υπουργείου Εξωτερικών.
Ο στυγνός δικτάτορας της Αλβανίας Ενβέρ Χότζα είχε προκαλέσει πολλά δεινά στον Ελληνισμό της Βορείου Ηπείρου, αλλά δεν απαγόρευε στους Βορειοηπειρώτες να αυτοπροσδιορίζονται και να γράφουν εξελληνισμένο το ονοματεπώνυμό τους στην ελληνική γλώσσα (σε όσους κατοικούσαν στις λεγόμενες μειονοτικές ζώνες).
Εγώ προσωπικά, για τις αλβανικές αρχές ήμουν ο Lefter Drazho, αλλά για μένα τον ίδιο, για τους συγχωριανούς μου, για τους συμμαθητές μου, για τους αναγνώστες μου, δεν ήμουν ο Λευτέρ (ή Λεφτέρ) Ντράζο, αλλά ο Λευτέρης Δράζιος. Το ίδιο και οι άλλοι Έλληνες ομογενείς στην Αλβανία. Ήταν ο Γιώργος, ο Γρηγόρης, ο Δημήτρης, ο Βαγγέλης, ο Χρήστος, ο Αλέξανδρος, η Αγγελική, η Ελένη κλπ.
Ό,τι δεν έκανε ο Ενβέρ Χότζα στην Αλβανία τότε, το κάνει σήμερα η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας. Καταργεί το δικαίωμα όσων ομογενών δεν έχουν ακόμη αποκτήσει ελληνική ταυτότητα ή ταυτότητα ομογενούς, να αυτοπροσδιορίζονται με την εξελληνισμένη μορφή των ονοματεπωνύμων τους και επιβάλλει να γράφονται τα ονοματεπώνυμα με την εξαλβανισμένη μορφή τους.
Για λόγους που μόνο οι ίδιες γνωρίζουν, η Διευθύντρια, κα Αναστασία Σπέντζα και η προϊστάμενη βαλκανικών γλωσσών, κα Λαμπρινή Σεμπεκοπούλου, έχουν επιδοθεί το τελευταίο διάστημα σε ένα ατέλειωτο κυνήγι, καθ’ υπέρβαση καθήκοντος, ελέγχοντας τις μεταφράσεις και πιέζοντας αφόρητα τους μεταφραστές να, με σκοπό να αποδίδουν τα ονοματεπώνυμα των ομογενών όπως τα αναγράφουν οι αλβανικές αρχές, δηλαδή να ενεργούν σε αντίθεση με την εθνική τους συνείδηση.
Οι εν λόγω κυρίες παραγνωρίζουν ότι στη Βόρειο Ήπειρο ζούσε, ζει και ελπίζω να ζει στους επόμενους αιώνες μια διεθνώς αναγνωρισμένη ελληνική μειονότητα και τα μέλη της στην Ελλάδα, θα πρέπει να έχουν τα ίδια δικαιώματα με όλους τους Έλληνες και κανείς δεν έχει το δικαίωμα να συμπεριφέρεται ρατσιστικά προς αυτά.
Μάταια εσείς, Έλληνες Βορειοηπειρώτες, από τη Δρόπολη, το Βούρκο, το Πωγώνι, τη Χειμάρρα, την Πρεμετή, την Κορυτσά, πασχίσατε να βάλετε στους υιούς σας ελληνικά ονόματα όπως Σωκράτης, Ιπποκράτης, Αριστοτέλης, Μιλτιάδης κλπ. Εάν καταθέσετε αλβανικό πιστοποιητικό προς μετάφραση στη Μεταφραστική Υπηρεσία, μην εκπλαγείτε όταν σ’ αυτή διαβάσετε τα ονόματα ως Σωκράτ, (μπορεί και Σοκράτ) Ιποκράτ, Αριστοτέλ, Μιλτιάδ κλπ.
Κι εσύ, εγγονέ του Ευάγγελου Ζάππα, τι κι αν περηφανεύεσαι με το Ζάππειο.
Για τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών είσαι ο Βανγκέλ (στην καλύτερη περίπτωση Βαγγέλ) Ζάπα, διότι οι κυρίες, διευθύντρια και προϊσταμένη – όπως οι ίδιες υποστηρίζουν – εφαρμόζουν κατά παράδοξο και παράλογο τρόπο το σύστημα ΕΛΙΟΤ και από την αλβανική γλώσσα στην Ελληνική.
(Σύμφωνα μ’ αυτό το σύστημα μήπως θα πρέπει να αποδοθεί και το Athinë – Greqi, που υπάρχει σε πάρα πολλά αλβανικά πιστοποιητικά ως Αθήνε – Γκρεκί;) Εσύ Χριστάκη Τόλη (τυχαία τα ονόματα και τα επώνυμα), που έχεις αποκτήσει την ελληνική ταυτότητα, είσαι και στη μετάφραση Χριστάκης Τόλης. Ωραία.
Η γυναίκα σου όμως, που δεν έχει αποκτήσει ακόμη ελληνική ταυτότητα, στη μετάφραση, σύμφωνα με τη Διεύθυνση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας, θα γραφτεί Καλόπι Τόλι (όχι Καλλιόπη Τόλη) και ο υιός σου, Σοτίρ Τόλι.
Κι ας αναφέρονται τα ονόματα αυτά στο ίδιο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. Κι εσύ, μετανάστρια της δεύτερης γενιάς, που γεννήθηκες και μεγάλωσες στην Αθήνα και έχεις ληξιαρχική πράξη γέννησης από το ελληνικό ληξιαρχείο και οι γονείς σου σε βάπτισαν στην εκκλησία με το όνομα Ιωάννα Αγγελή (μπορεί να μην είσαι ομογενής, αλλά χριστιανή ορθόδοξη) και με αυτά τα στοιχεία έχεις όλους τους τίτλους σπουδών σου, από το δημοτικό έως το Πανεπιστήμιο, στη μετάφραση του πιστοποιητικού δεν θα είσαι πλέον Ιωάννα Αγγελή, αλλά Γιοάνα Ανγκελί.
Δεν παρά να κλαις εσύ με μαύρο δάκρυ, γιατί εκεί που θα πας να καταθέσεις το πιστοποιητικό, δεν θα το δεχτούνε, επειδή δεν ταιριάζουν τα στοιχεία σου;
Η διευθύντρια έχει την απάντηση: «ένα λάθος που έγινε πριν από είκοσι τόσα χρόνια, δεν μπορεί να διαιωνίζεται» «να πας να κάνεις ταυτοπροσωπία» και άλλες παρόμοιες, που δεν ξέρεις τι να απαντήσεις. Μη το σκέφτεστε πόσα προβλήματα θα προκύψουν αύριο μεθαύριο με τα επίσημα έγγραφα των ομογενών.
Η Μεταφραστική Υπηρεσία είναι εδώ για να δημιουργήσει τα μύρια όσα προβλήματα. Ενώ στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών αναγράφεται ξεκάθαρα: «Η Μεταφραστική Υπηρεσία βεβαιώνει μόνον το γνήσιο της υπογραφής των μεταφραστών. Οι μεταφραστές είναι υπεύθυνοι για την απόδοση της μετάφρασης», και αυτό τηρούνταν για δεκαετίες, τελευταία, οι υπάλληλοι, που έχουν το δικαίωμα υπογραφής και τη σφραγίδα του Υπουργείου, τελευταία, καθ’ υπέρβαση καθήκοντος, υποκαθιστούν τους μεταφραστές. Και αυτό συμβαίνει μόνο στην αλβανική γλώσσα.
Ως γνωστόν, στην Ελλάδα έχουν δικαίωμα και οι δικηγόροι να κάνουν επίσημες μεταφράσεις, οι οποίες γίνονται δεκτές από τις δημόσιες υπηρεσίες. Προς αυτούς έχει δοθεί παρόμοια οδηγία – εντολή για την αναγραφή των ονομάτων των Βορειοηπειρωτών;
Το ερώτημα που τίθεται είναι, συμφωνεί με αυτή την πρακτική η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εξωτερικών και ο ευαίσθητος σε θέματα ομογένειας και μετανάστευσης Πρωθυπουργός της χώρας κος Τσίπρας; Και τελικά, ποιον εξυπηρετεί αυτή η πολιτική;
Σίγουρα όχι τα συμφέροντα της Ελλάδας και των ομογενών.
Λευτέρης ΔΡΑΖΙΟΣ
Μεταφραστής Υπουργείου Εξωτερικών.
20/3/15
Πούσε Αντρέα να ντραπείς
Μια είναι η μεταρρύθμιση: Η
έξοδος από το ευρω-ατλαντικό πλαίσιο, διότι «ΕΟΚ και ΝΑΤΟ» το ίδιο συνδικάτο...
19/3/15
Γράμμα από την Ουψάλα
Τελευταία ημέρα σήμερον του αἰθρίου καιρού. Από αύριον ο Ήλιος κρύβεται. Προβλέπονται νεφώσεις διαρκείας, βροχή ή χιονόπτωσις με πτώσιν της θερμοκρασίας εις ολόκληρον την Σκανδιναυίαν.
Αυτό σημαίνει έλλειψις Βιταμίνης D καὶ όλων των άλλων ευεργεσιών του Ηλίου. Αυτό σημαίνει, υποστηρίζουν οι ειδικοί, αύξησις των διαβητικών και καταθλιπτικών παθήσεων, παθήσεις αι οποίαι ταλανίζουν τας βορείους χώρας. Δὲν είναι λοιπόν μόνον ο «Κάντιγκας» ο οποίος κατατρώει το σώμα των ανθρώπων. Υπενθυμίζω προς τούτο ΤΡΙΑ πράγματα, τα οποία πρέπει να τηρούν οι Έλληνες.
1.Περπάτημα, άσκησις ΜΙΑ ώρα την ημέρα κάτω από το φως του ηλίου (δωρεάν είναι).
2.Αποφυγή όλων των εισερχόμενων διατροφικών προϊόντων, των Ολλανδικών και Γερμανικών σκουπιδιών των Super Market, με στροφή εις την Ελληνική φυσική διατροφή.
3. καθημερινήν Ανάγνωσιν δύο ή τριών σελίδων των Ομηρικών Επών, διά αποφυγή καρδιακών προβλημάτων.
Τελευταίως κινούνται αι Αραβικαί χώραι εναντίον της Σουηδίας λόγω των δηλώσεων της Υπουργού Εξωτερικών της Σουηδίας Margot Wallström κατά της Κορανικής Σαουδικής Αραβίας. Οι Σουννίται ανακαλούν τους πρέσβεις από την Σουηδία. Τώρα τι κωμωδία παίζεται δεν γνωρίζω διότι οι νέα Σουηδική Κυβέρνησις και η Σουηδία ως πρώτη χώρα τον Οκτώβριον του 2014 ανεγνώρισε το Κράτος των Παλαιστινίων.
Όπλα εν τω μεταξύ, οι Σουηδοί συνεχίζουν να πωλούν εις τους φεουδάρχας και εις τους άλλους κακούς.
Τέλος το γλωσσικό θέμα: εθνικιστής = patriot (εις την Αμερικανικήν ορολογίαν).
Γεώργιος Δ. Κανελλόπουλος
Ουψάλα Σουηδία
Αυτό σημαίνει έλλειψις Βιταμίνης D καὶ όλων των άλλων ευεργεσιών του Ηλίου. Αυτό σημαίνει, υποστηρίζουν οι ειδικοί, αύξησις των διαβητικών και καταθλιπτικών παθήσεων, παθήσεις αι οποίαι ταλανίζουν τας βορείους χώρας. Δὲν είναι λοιπόν μόνον ο «Κάντιγκας» ο οποίος κατατρώει το σώμα των ανθρώπων. Υπενθυμίζω προς τούτο ΤΡΙΑ πράγματα, τα οποία πρέπει να τηρούν οι Έλληνες.
1.Περπάτημα, άσκησις ΜΙΑ ώρα την ημέρα κάτω από το φως του ηλίου (δωρεάν είναι).
2.Αποφυγή όλων των εισερχόμενων διατροφικών προϊόντων, των Ολλανδικών και Γερμανικών σκουπιδιών των Super Market, με στροφή εις την Ελληνική φυσική διατροφή.
3. καθημερινήν Ανάγνωσιν δύο ή τριών σελίδων των Ομηρικών Επών, διά αποφυγή καρδιακών προβλημάτων.
Τελευταίως κινούνται αι Αραβικαί χώραι εναντίον της Σουηδίας λόγω των δηλώσεων της Υπουργού Εξωτερικών της Σουηδίας Margot Wallström κατά της Κορανικής Σαουδικής Αραβίας. Οι Σουννίται ανακαλούν τους πρέσβεις από την Σουηδία. Τώρα τι κωμωδία παίζεται δεν γνωρίζω διότι οι νέα Σουηδική Κυβέρνησις και η Σουηδία ως πρώτη χώρα τον Οκτώβριον του 2014 ανεγνώρισε το Κράτος των Παλαιστινίων.
Όπλα εν τω μεταξύ, οι Σουηδοί συνεχίζουν να πωλούν εις τους φεουδάρχας και εις τους άλλους κακούς.
Τέλος το γλωσσικό θέμα: εθνικιστής = patriot (εις την Αμερικανικήν ορολογίαν).
Γεώργιος Δ. Κανελλόπουλος
Ουψάλα Σουηδία
ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΧΡΗΜΑ : Η ΜΟΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΛΥΣΗ
Ο τρόπος με τον οποίο εξελίσσονται τα πράγματα στην Ε.Ε. σε σχέση με την Ελλάδα είναι πραγματικά εντυπωσιακός. Πόλεμο δεν έζησα, αλλά φαντάζομαι
ότι κάπως έτσι θα τον βιώνουν όσοι μένουν πίσω και δεν βρίσκονται στα πεδία.
Η ευρωπαϊκή δεξιά, το διευθυντήριο και η ίδια η Ε.Ε. αποδεικνύει με την χυδαία συμπεριφορά της απέναντι στην Ελλάδα και τους Ελληνες, ότι πίσω από το προσωπείο υπάρχει και το πραγματικό της πρόσωπο. Για όσους συνηθίζουν να στοχάζονται, δεν πρόκειται βέβαια για αποκάλυψη, αλλά για επιβεβαίωση της φύσης, του χαρακτήρα και του ρόλου της ΕΟΚ/ΕΕ.
Όσοι επιμένουν να αναφέρονται στο προσωπείο, θα πρέπει να μελετήσουν καλά την ευρωπαϊκή ιστορία και να αναλύσουν την θεσμική συγκρότηση της ΕΟΚ/ΕΕ.
Πέρα όμως από όλα αυτά έρχεται ξανά στην επιφάνεια και στην επικαιρότητα μια πρόταση που έκανα πριν από σχεδόν 4 χρόνια, αυτή της έκδοσης Εθνικής Ανταλλακτικής Μονάδας, ως στην πραγματικότητα παράλληλου εσωτερικού χρήματος. Και για να είμαι σαφής ως προς την φύση του μέσου: δεν εννοούσα ούτε εννοώ κανενός είδος ομολογιακό εσωτερικό δάνειο, αλλά μία καθαρή και απλή έκδοση χρήματος ως μέσου συναλλαγών.
Δεν το αποκάλεσα, ούτε το αποκαλώ νόμισμα, ούτε χρήμα, για να αποφευχθεί η άμεση νομική παρέμβαση της Ε.Κ.Τ. με περιεχόμενο την παραβίαση της συνθήκης ίδρυσής της. Δεν θεωρώ ότι η άμεση επαναφορά του εθνικού νομίσματος σε αντικατάσταση του Ευρώ μπορεί να προσφέρει σταθερότητα και λύση στην καθημαγμένη εθνική οικονομία: η πληθωριστική διολίσθηση σε συνδυασμό με την παραγωγική ανυπαρξία θα έχουν πολλαπλάσια αρνητικά αποτελέσματα, κοινωνικά, οικονομικά, συναλλαγματικά.
Πιστεύω πως έχει γίνει αντιληπτή σε αρκετούς πλέον, η εικονική ύπαρξη και αξία του νομίσματος (άλλωστε “νόμισμα” αποκαλείται) στις σύγχρονες πρακτικές του καπιταλισμού.
Η σχετική σύγχρονη αντίληψη του καπιταλισμού είναι “Κεφάλαια να συγκροτούνται και ας είναι και εικονικά και ανύπαρκτα και σκέτες προσδοκίες ”.
Οποιος παρασυρθεί και μεταβιβάσει πραγματικές αξίες έναντι αυτών των “κεφαλαίων” είναι πραγματικά άξιος της τύχης του.
Η θεώρηση – αρχή αυτή του καπιταλισμού, είναι αντίστοιχη και ακόμα πιο αισχρή από τις ιστορίες του παρελθόντος με τα καθρεπτάκια και τις χάντρες στους ιθαγενείς. Το ίδιο το εικονικό νόμισμα αποτελεί και το μέσο που κάνει τους αποικιοκράτες της Ε.Ε. να συμπεριφέρονται ως κύριοι της Ελλάδας και να δίνουν εντολές σε όλους τους Ελληνες, αδιαφορώντας για την εκπεφρασμένη δήλωση της βούλησης του λαού.
Για να το κάνω ακόμα πιο σαφές: εάν αύριο η Ε.Κ.Τ. αποφασίσει να εκδώσει και κυκλοφορήσει 5 τρις Ευρώ, μπορεί να κάλλιστα να το πράξει και μόνο μια ήττα σε παγκόσμιο πόλεμο θα μπορεί να την εμποδίσει.
Το νόμισμα υπάρχει και “δημιουργείται” εδώ και πολλά χρόνια, χωρίς αντίκρυσμα, χωρίς ομόλογα και ομολογίες, χωρίς αποθεματικά σε πραγματικές αξίες κανενός είδους.
Αρκεί να υπάρχουν “αγοραστές” και “ζήτηση”. Το νόμισμα δεν είναι μόνο μέσο, αλλά έχει εδώ και πολλά χρόνια μετατραπεί σε προϊόν. Είδα κάποιους τις τελευταίες ημέρες να αρθρογραφούν κατά του “παράλληλου νομίσματος”.
Πολλά θα μπορούσαν να γραφτούν ως υποθέσεις για την πορεία του, ακόμα και εγώ ο ίδιος που το συνέλαβα ως “ιδέα” πριν 4 χρόνια, θα μπορούσα να γράψω πολλά περισσότερα, αλλά και βαθύτερα, για τους πιθανούς κινδύνους. Για αυτό και το σχεδίασα με τέτοιους κανόνες, ώστε τα θετικά να είναι απείρως περισσότερα από τα αρνητικά και οι κανόνες διαχείρισης να είναι τέτοιοι, που θα αφήνουν σε αδράνεια την κερδοσκοπία και τις πιθανές αρνητικές κοινωνικά τακτικές.
Βέβαια, ο κίνδυνος είναι ότι την “ιδέα” την πήραν και την διαχειρίζονται αυθαίρετα άλλοι και την εισάγουν με μία σειρά από παραλλαγές, με αποτέλεσμα να ανησυχώ ακόμα και εγώ ο ίδιος για την εξέλιξη και την πιθανή εφαρμογή της. Ομως, η ουσία της αναγκαιότητας έκδοσης εσωτερικού μέσου συναλλαγών παραμένει ακλόνητη και ενισχύεται καθημερινά, ως η μόνη λογική διέξοδος από τους έξωθεν εκβιασμούς και την έσωθεν ασφυξία.
Δεν μπορεί άλλο η χώρα και ο λαός να είναι έρμαια στους κάθε είδους εκβιασμούς που έχουν να κάνουν με ρευστότητες, ευρώ, ελλείμματα και χρέος και μόνο μία ριζοσπαστική επιλογή μπορεί να αποτελέσει λύση και θεραπεία εξόδου από το αέναο τέλμα χρέους και έλλειψης χρηματοδοτικής δυνατότητας, στο οποίο έχει περιέλθει η Ελλάδα. Κάποιοι σκόπιμα έφεραν την χώρα σε αυτή την θέση, κάποιοι το σχεδίασαν και κάποιοι εκτέλεσαν και εκτελούν την πολιτική της χρηματο-οικονομικής ασφυξίας και μόνη λύση – αφού κεφάλαια δεν προσφέρονται ή κοστίζουν την απώλεια της ίδιας της χώρας μας – είναι η ρηξικέλευθη πολιτική της υλοποίησης της ιδέας της εσωτερικής μονάδας συναλλαγής, του “ΕΑΜ” της απελευθέρωσης.
Θα επαναλάβω για απειράριθμη φορά ότι το οικονομικό πρόβλημα της χώρας είναι δομικό. Η επιλογή της οικονομίας μεταπρατικής κατεύθυνσης και παροχής υπηρεσιών αντί της παραγωγικής οικονομίας, αυτή δηλαδή η επιλογή που έκανε η ΕΟΚ/ΕΕ μαζί με το σκυλολόι όσων κυβέρνησαν από το 1995 έως πριν δύο μήνες, είχε ως αποτέλεσμα τα διαρκή ελλείμματα σε κάθε σημαντικό δείκτη της οικονομίας. Χώρα και λαός που δεν παράγουν πεθαίνουν !.
Το ζητούμενο είναι να δημιουργηθεί ξανά παραγωγική οικονομία στην Ελλάδα, να έχει η χώρα παραγωγική βάση και παραγωγικό αποτύπωμα. Αν μέσα από τα επίσημα στατιστικά στοιχεία δούμε τι παρήγαγε η χώρα το 1980 (με εκείνα τα μέσα και με 2.000.000 λιγότερους κατοίκους) και αναγάγουμε το παραγωγικό της αποτύπωμα σε σημερινές αξίες, θα εννοήσουμε άμεσα ότι το τότε ΑΕΠ είχε ύψος περισσότερα από 500 δις ευρώ.
Αρα με εκείνη την οικονομία ο λόγος ΑΕΠ/χρέους θα ήταν 10/6 ή 60% του ΑΕΠ.
Και δεν είναι μόνο ποσοτική η σύγκριση και η διαφοροποίηση, αλλά και ποιοτική, γιατί η τότε οικονομία ήταν πολυσχιδής με ευρύτατο αριθμό παραγόμενων ειδών σε βαθμό που να καλύπτει τις περισσότερες από τις εσωτερικές ανάγκες της χώρας (πέραν του εξαγωγικού προσανατολισμού αρκετών κλάδων, πολλοί από τους οποίους έχουν πλήρως εξαφανιστεί και εκλείψει). Αν δεν στηθεί στην Ελλάδα οικονομία με ευρεία παραγωγική βάση και συνεχιστεί ο υπάρχων κυκεώνας της εισαγωγικής και μεταπρατικής υποτέλειας, το μόνο ορατό αποτέλεσμα είναι ο εθνικός αφανισμός.
Για να στηθεί αυτή η οικονομία, ακόμα και με αφετηρία την παραγωγική ανασυγκρότηση του πρωτογενούς τομέα, χρειάζονται δύο βασικοί πυλώνες : Πρότυπο (μοντέλο) και κεφάλαια. Αν υποθέσουμε ότι θα υιοθετηθεί το μόνο ορθολογικό και ολοκληρωμένο μοντέλο – πρότυπο παραγωγικής συγκρότησης που υπάρχει και έχει εκπονηθεί από το ΛΑΪΚΟ ΚΙΝΗΜΑ, απομένει το μέσο εκκίνησης της προσπάθειας, που δεν είναι άλλο από το “χρήμα – κεφάλαιο” (αυτό είτε μιλάμε για καπιταλιστική, είτε για σοσιαλιστική είτε για άλλη εναλλακτική μορφή οικονομίας). Χρειάζεται δηλ. το μέσο που θα κινήσει τους ανθρώπους και την παραγωγή.
Με την θεσμική λιτότητα της Ε.Ε., τον σκόπιμο αντιαναπτυξιακό κανόνα του 3% ελλειμμάτων και την χρηματοδοτική ασφυξία της χώρας είναι πραγματικά αδύνατο να ξεφύγει η χώρα από τον θάνατο που της προετοιμάζουν.
Αν η μόνη λύση είναι η παραγωγική ανασυγκρότηση με τις αρχές, αξίες και παραγωγικά και λειτουργικά πρότυπα που έχει θέσει το ΛΑΪΚΟ ΚΙΝΗΜΑ και όσο και χαμηλού χρηματοδοτικού κόστους και εάν είναι η εφαρμογή της, είναι αναγκαία η χρηματοδοτική ώθηση, που δεν μπορεί να υπάρξει αλλιώς, παρά μόνο μέσα από την δημιουργία ενός εγχώριου φτηνού μέσου συναλλαγής, ενός εσωτερικού χρήματος.
Το δε χρήμα αυτό, μπορεί να είναι σήμερα μόνο η “Εθνική Ανταλλακτική Μονάδα”, το “ΕΑΜ”, καθώς το να παράγεις ποιοτικά με κόστος υπολογιζόμενο σε (μη υπάρχον και ακριβό) Ευρώ, αποτελεί ουσιαστικό αρνητικό παράγοντα της παραγωγικής προσπάθειας και της εξέλιξής της. Με την ίδια λογική αντεστραμμένη : το Ευρώ προκαλεί ανταγωνιστική εισαγωγική πλημμυρίδα. Η λογική ισοτιμίας είναι στον σχεδιασμό επίσης απλή : 1 Ευρώ = 1 ΕΑΜ.
Ούτε “G-Euro” ειδικής ισοτιμίας, ούτε ομολογιακά δάνεια, ούτε κρατικές εγγυήσεις, ούτε αποθεματικά, αλλά μόνο έκδοση συναλλακτικού μέσου. Μισός μισθός σε ΕΑΜ, μισός σε Euro = συναλλαγματικά και ταμειακά αποθέματα για το ελληνικό κράτος.
Οσο για αυτό που επικαλούνται κάποιοι, ότι στην αγορά δεν θα κυκλοφορεί Ευρώ και ότι θα μεταναστεύσουν κεφάλαια, ξεχνούν ότι υπάρχουν και ανθρώπινες ανάγκες και ρυθμιστικές δυνατότητες που μπορούν να εκμηδενίσουν τέτοιες τακτικές, όπως μεταξύ άλλων : ό,τι εισάγεται να πωλείται μόνο σε Ευρώ (ό,τι δεν εισάγεται και στα δύο συναλλακτικά μέσα) ή κάθε κίνηση κεφαλαίων προς το εξωτερικό να καταγράφεται (με δυνατότητα ελέγχου του πόθεν έσχες). Υπάρχουν δεκάδες πρακτικές λύσεις για κάθε ζήτημα που είναι έτοιμες, μελετημένες και προσχεδιασμένες. Οσο για την ρετσέτα ότι η λύση του εσωτερικού χρήματος είναι “δεξιά”, θα πρέπει να σκεφτούν πολύ καλά οι θιασώτες της, ποιοι είναι οι άκρατοι υπέρμαχοι της μοναδικότητας του ευρώ, ποιοι το επέβαλαν, ποιοι πολέμησαν και πολεμούν την ιδέα του εσωτερικού χρήματος και, αντίστοιχα, ποιοι και από ποια πολιτική θέση πολέμησαν το “ευρώ” και ήταν και είναι υπέρμαχοι του “εθνικού χρήματος”. Είναι αυτονόητο ποιοι θέλουν το χρήμα να ανήκει στον λαό και στο κράτος του και αυτοί δεν είναι “δεξιοί”. Θα ήθελα, τέλος, να αναφερθώ στους όψιμους διακινητές της ιδέας του παράλληλου χρήματος. Δεν έχω καμία προσωπική πικρία – όσοι με γνωρίζουν ξέρουν τα μη εγωκεντρικά κίνητρά μου – όμως φοβάμαι ότι, είτε δεν έχουν εννοήσει πλήρως όσα έπεσαν στα χέρια τους, είτε ότι λειτουργούν με άλλες σκοπιμότητες. Στην ουσία το άμεσο χρηματοδοτικό πρόβλημα της χώρας δεν μπορούμε να περιμένουμε ότι θα λυθεί με θεϊκή παρέμβαση ή με δανειακή χρηματοδότηση από όσους απομυζούν μέσω αυτής την Ελλάδα ή όσους σκόπιμα σχεδιάζουν και εφαρμόζουν την οικονομική ασφυξία.
Το πρόβλημα θα λυθεί με δικές μας ενέργειες και την εφαρμογή της ιδέας του παράλληλου χρήματος (και όχι νομίσματος), αυτό που θα αποκαλούμε “Εθνική Ανταλλακτική Μονάδα”. Δημήτρης Καραμήτσας
Δικηγόρος Πρόεδρος του Ινστιτούτου Καταναλωτών (ν. ΙΝΚΑ)
Πρόεδρος του “ΛΑΪΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ”
Η ευρωπαϊκή δεξιά, το διευθυντήριο και η ίδια η Ε.Ε. αποδεικνύει με την χυδαία συμπεριφορά της απέναντι στην Ελλάδα και τους Ελληνες, ότι πίσω από το προσωπείο υπάρχει και το πραγματικό της πρόσωπο. Για όσους συνηθίζουν να στοχάζονται, δεν πρόκειται βέβαια για αποκάλυψη, αλλά για επιβεβαίωση της φύσης, του χαρακτήρα και του ρόλου της ΕΟΚ/ΕΕ.
Όσοι επιμένουν να αναφέρονται στο προσωπείο, θα πρέπει να μελετήσουν καλά την ευρωπαϊκή ιστορία και να αναλύσουν την θεσμική συγκρότηση της ΕΟΚ/ΕΕ.
Πέρα όμως από όλα αυτά έρχεται ξανά στην επιφάνεια και στην επικαιρότητα μια πρόταση που έκανα πριν από σχεδόν 4 χρόνια, αυτή της έκδοσης Εθνικής Ανταλλακτικής Μονάδας, ως στην πραγματικότητα παράλληλου εσωτερικού χρήματος. Και για να είμαι σαφής ως προς την φύση του μέσου: δεν εννοούσα ούτε εννοώ κανενός είδος ομολογιακό εσωτερικό δάνειο, αλλά μία καθαρή και απλή έκδοση χρήματος ως μέσου συναλλαγών.
Δεν το αποκάλεσα, ούτε το αποκαλώ νόμισμα, ούτε χρήμα, για να αποφευχθεί η άμεση νομική παρέμβαση της Ε.Κ.Τ. με περιεχόμενο την παραβίαση της συνθήκης ίδρυσής της. Δεν θεωρώ ότι η άμεση επαναφορά του εθνικού νομίσματος σε αντικατάσταση του Ευρώ μπορεί να προσφέρει σταθερότητα και λύση στην καθημαγμένη εθνική οικονομία: η πληθωριστική διολίσθηση σε συνδυασμό με την παραγωγική ανυπαρξία θα έχουν πολλαπλάσια αρνητικά αποτελέσματα, κοινωνικά, οικονομικά, συναλλαγματικά.
Πιστεύω πως έχει γίνει αντιληπτή σε αρκετούς πλέον, η εικονική ύπαρξη και αξία του νομίσματος (άλλωστε “νόμισμα” αποκαλείται) στις σύγχρονες πρακτικές του καπιταλισμού.
Η σχετική σύγχρονη αντίληψη του καπιταλισμού είναι “Κεφάλαια να συγκροτούνται και ας είναι και εικονικά και ανύπαρκτα και σκέτες προσδοκίες ”.
Οποιος παρασυρθεί και μεταβιβάσει πραγματικές αξίες έναντι αυτών των “κεφαλαίων” είναι πραγματικά άξιος της τύχης του.
Η θεώρηση – αρχή αυτή του καπιταλισμού, είναι αντίστοιχη και ακόμα πιο αισχρή από τις ιστορίες του παρελθόντος με τα καθρεπτάκια και τις χάντρες στους ιθαγενείς. Το ίδιο το εικονικό νόμισμα αποτελεί και το μέσο που κάνει τους αποικιοκράτες της Ε.Ε. να συμπεριφέρονται ως κύριοι της Ελλάδας και να δίνουν εντολές σε όλους τους Ελληνες, αδιαφορώντας για την εκπεφρασμένη δήλωση της βούλησης του λαού.
Για να το κάνω ακόμα πιο σαφές: εάν αύριο η Ε.Κ.Τ. αποφασίσει να εκδώσει και κυκλοφορήσει 5 τρις Ευρώ, μπορεί να κάλλιστα να το πράξει και μόνο μια ήττα σε παγκόσμιο πόλεμο θα μπορεί να την εμποδίσει.
Το νόμισμα υπάρχει και “δημιουργείται” εδώ και πολλά χρόνια, χωρίς αντίκρυσμα, χωρίς ομόλογα και ομολογίες, χωρίς αποθεματικά σε πραγματικές αξίες κανενός είδους.
Αρκεί να υπάρχουν “αγοραστές” και “ζήτηση”. Το νόμισμα δεν είναι μόνο μέσο, αλλά έχει εδώ και πολλά χρόνια μετατραπεί σε προϊόν. Είδα κάποιους τις τελευταίες ημέρες να αρθρογραφούν κατά του “παράλληλου νομίσματος”.
Πολλά θα μπορούσαν να γραφτούν ως υποθέσεις για την πορεία του, ακόμα και εγώ ο ίδιος που το συνέλαβα ως “ιδέα” πριν 4 χρόνια, θα μπορούσα να γράψω πολλά περισσότερα, αλλά και βαθύτερα, για τους πιθανούς κινδύνους. Για αυτό και το σχεδίασα με τέτοιους κανόνες, ώστε τα θετικά να είναι απείρως περισσότερα από τα αρνητικά και οι κανόνες διαχείρισης να είναι τέτοιοι, που θα αφήνουν σε αδράνεια την κερδοσκοπία και τις πιθανές αρνητικές κοινωνικά τακτικές.
Βέβαια, ο κίνδυνος είναι ότι την “ιδέα” την πήραν και την διαχειρίζονται αυθαίρετα άλλοι και την εισάγουν με μία σειρά από παραλλαγές, με αποτέλεσμα να ανησυχώ ακόμα και εγώ ο ίδιος για την εξέλιξη και την πιθανή εφαρμογή της. Ομως, η ουσία της αναγκαιότητας έκδοσης εσωτερικού μέσου συναλλαγών παραμένει ακλόνητη και ενισχύεται καθημερινά, ως η μόνη λογική διέξοδος από τους έξωθεν εκβιασμούς και την έσωθεν ασφυξία.
Δεν μπορεί άλλο η χώρα και ο λαός να είναι έρμαια στους κάθε είδους εκβιασμούς που έχουν να κάνουν με ρευστότητες, ευρώ, ελλείμματα και χρέος και μόνο μία ριζοσπαστική επιλογή μπορεί να αποτελέσει λύση και θεραπεία εξόδου από το αέναο τέλμα χρέους και έλλειψης χρηματοδοτικής δυνατότητας, στο οποίο έχει περιέλθει η Ελλάδα. Κάποιοι σκόπιμα έφεραν την χώρα σε αυτή την θέση, κάποιοι το σχεδίασαν και κάποιοι εκτέλεσαν και εκτελούν την πολιτική της χρηματο-οικονομικής ασφυξίας και μόνη λύση – αφού κεφάλαια δεν προσφέρονται ή κοστίζουν την απώλεια της ίδιας της χώρας μας – είναι η ρηξικέλευθη πολιτική της υλοποίησης της ιδέας της εσωτερικής μονάδας συναλλαγής, του “ΕΑΜ” της απελευθέρωσης.
Θα επαναλάβω για απειράριθμη φορά ότι το οικονομικό πρόβλημα της χώρας είναι δομικό. Η επιλογή της οικονομίας μεταπρατικής κατεύθυνσης και παροχής υπηρεσιών αντί της παραγωγικής οικονομίας, αυτή δηλαδή η επιλογή που έκανε η ΕΟΚ/ΕΕ μαζί με το σκυλολόι όσων κυβέρνησαν από το 1995 έως πριν δύο μήνες, είχε ως αποτέλεσμα τα διαρκή ελλείμματα σε κάθε σημαντικό δείκτη της οικονομίας. Χώρα και λαός που δεν παράγουν πεθαίνουν !.
Το ζητούμενο είναι να δημιουργηθεί ξανά παραγωγική οικονομία στην Ελλάδα, να έχει η χώρα παραγωγική βάση και παραγωγικό αποτύπωμα. Αν μέσα από τα επίσημα στατιστικά στοιχεία δούμε τι παρήγαγε η χώρα το 1980 (με εκείνα τα μέσα και με 2.000.000 λιγότερους κατοίκους) και αναγάγουμε το παραγωγικό της αποτύπωμα σε σημερινές αξίες, θα εννοήσουμε άμεσα ότι το τότε ΑΕΠ είχε ύψος περισσότερα από 500 δις ευρώ.
Αρα με εκείνη την οικονομία ο λόγος ΑΕΠ/χρέους θα ήταν 10/6 ή 60% του ΑΕΠ.
Και δεν είναι μόνο ποσοτική η σύγκριση και η διαφοροποίηση, αλλά και ποιοτική, γιατί η τότε οικονομία ήταν πολυσχιδής με ευρύτατο αριθμό παραγόμενων ειδών σε βαθμό που να καλύπτει τις περισσότερες από τις εσωτερικές ανάγκες της χώρας (πέραν του εξαγωγικού προσανατολισμού αρκετών κλάδων, πολλοί από τους οποίους έχουν πλήρως εξαφανιστεί και εκλείψει). Αν δεν στηθεί στην Ελλάδα οικονομία με ευρεία παραγωγική βάση και συνεχιστεί ο υπάρχων κυκεώνας της εισαγωγικής και μεταπρατικής υποτέλειας, το μόνο ορατό αποτέλεσμα είναι ο εθνικός αφανισμός.
Για να στηθεί αυτή η οικονομία, ακόμα και με αφετηρία την παραγωγική ανασυγκρότηση του πρωτογενούς τομέα, χρειάζονται δύο βασικοί πυλώνες : Πρότυπο (μοντέλο) και κεφάλαια. Αν υποθέσουμε ότι θα υιοθετηθεί το μόνο ορθολογικό και ολοκληρωμένο μοντέλο – πρότυπο παραγωγικής συγκρότησης που υπάρχει και έχει εκπονηθεί από το ΛΑΪΚΟ ΚΙΝΗΜΑ, απομένει το μέσο εκκίνησης της προσπάθειας, που δεν είναι άλλο από το “χρήμα – κεφάλαιο” (αυτό είτε μιλάμε για καπιταλιστική, είτε για σοσιαλιστική είτε για άλλη εναλλακτική μορφή οικονομίας). Χρειάζεται δηλ. το μέσο που θα κινήσει τους ανθρώπους και την παραγωγή.
Με την θεσμική λιτότητα της Ε.Ε., τον σκόπιμο αντιαναπτυξιακό κανόνα του 3% ελλειμμάτων και την χρηματοδοτική ασφυξία της χώρας είναι πραγματικά αδύνατο να ξεφύγει η χώρα από τον θάνατο που της προετοιμάζουν.
Αν η μόνη λύση είναι η παραγωγική ανασυγκρότηση με τις αρχές, αξίες και παραγωγικά και λειτουργικά πρότυπα που έχει θέσει το ΛΑΪΚΟ ΚΙΝΗΜΑ και όσο και χαμηλού χρηματοδοτικού κόστους και εάν είναι η εφαρμογή της, είναι αναγκαία η χρηματοδοτική ώθηση, που δεν μπορεί να υπάρξει αλλιώς, παρά μόνο μέσα από την δημιουργία ενός εγχώριου φτηνού μέσου συναλλαγής, ενός εσωτερικού χρήματος.
Το δε χρήμα αυτό, μπορεί να είναι σήμερα μόνο η “Εθνική Ανταλλακτική Μονάδα”, το “ΕΑΜ”, καθώς το να παράγεις ποιοτικά με κόστος υπολογιζόμενο σε (μη υπάρχον και ακριβό) Ευρώ, αποτελεί ουσιαστικό αρνητικό παράγοντα της παραγωγικής προσπάθειας και της εξέλιξής της. Με την ίδια λογική αντεστραμμένη : το Ευρώ προκαλεί ανταγωνιστική εισαγωγική πλημμυρίδα. Η λογική ισοτιμίας είναι στον σχεδιασμό επίσης απλή : 1 Ευρώ = 1 ΕΑΜ.
Ούτε “G-Euro” ειδικής ισοτιμίας, ούτε ομολογιακά δάνεια, ούτε κρατικές εγγυήσεις, ούτε αποθεματικά, αλλά μόνο έκδοση συναλλακτικού μέσου. Μισός μισθός σε ΕΑΜ, μισός σε Euro = συναλλαγματικά και ταμειακά αποθέματα για το ελληνικό κράτος.
Οσο για αυτό που επικαλούνται κάποιοι, ότι στην αγορά δεν θα κυκλοφορεί Ευρώ και ότι θα μεταναστεύσουν κεφάλαια, ξεχνούν ότι υπάρχουν και ανθρώπινες ανάγκες και ρυθμιστικές δυνατότητες που μπορούν να εκμηδενίσουν τέτοιες τακτικές, όπως μεταξύ άλλων : ό,τι εισάγεται να πωλείται μόνο σε Ευρώ (ό,τι δεν εισάγεται και στα δύο συναλλακτικά μέσα) ή κάθε κίνηση κεφαλαίων προς το εξωτερικό να καταγράφεται (με δυνατότητα ελέγχου του πόθεν έσχες). Υπάρχουν δεκάδες πρακτικές λύσεις για κάθε ζήτημα που είναι έτοιμες, μελετημένες και προσχεδιασμένες. Οσο για την ρετσέτα ότι η λύση του εσωτερικού χρήματος είναι “δεξιά”, θα πρέπει να σκεφτούν πολύ καλά οι θιασώτες της, ποιοι είναι οι άκρατοι υπέρμαχοι της μοναδικότητας του ευρώ, ποιοι το επέβαλαν, ποιοι πολέμησαν και πολεμούν την ιδέα του εσωτερικού χρήματος και, αντίστοιχα, ποιοι και από ποια πολιτική θέση πολέμησαν το “ευρώ” και ήταν και είναι υπέρμαχοι του “εθνικού χρήματος”. Είναι αυτονόητο ποιοι θέλουν το χρήμα να ανήκει στον λαό και στο κράτος του και αυτοί δεν είναι “δεξιοί”. Θα ήθελα, τέλος, να αναφερθώ στους όψιμους διακινητές της ιδέας του παράλληλου χρήματος. Δεν έχω καμία προσωπική πικρία – όσοι με γνωρίζουν ξέρουν τα μη εγωκεντρικά κίνητρά μου – όμως φοβάμαι ότι, είτε δεν έχουν εννοήσει πλήρως όσα έπεσαν στα χέρια τους, είτε ότι λειτουργούν με άλλες σκοπιμότητες. Στην ουσία το άμεσο χρηματοδοτικό πρόβλημα της χώρας δεν μπορούμε να περιμένουμε ότι θα λυθεί με θεϊκή παρέμβαση ή με δανειακή χρηματοδότηση από όσους απομυζούν μέσω αυτής την Ελλάδα ή όσους σκόπιμα σχεδιάζουν και εφαρμόζουν την οικονομική ασφυξία.
Το πρόβλημα θα λυθεί με δικές μας ενέργειες και την εφαρμογή της ιδέας του παράλληλου χρήματος (και όχι νομίσματος), αυτό που θα αποκαλούμε “Εθνική Ανταλλακτική Μονάδα”. Δημήτρης Καραμήτσας
Δικηγόρος Πρόεδρος του Ινστιτούτου Καταναλωτών (ν. ΙΝΚΑ)
Πρόεδρος του “ΛΑΪΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ”
ACHTUNG ACHTUNG ! Νέες Εγγυήσεις προς τους «δανειστές»
Στο άρθρο 24 παράγραφος 2 του νομοσχεδίου για τις ληξιπρόθεσμες οφειλές, διαβάζουμε :
«Η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίου Ανώνυμη Εταιρεία» (ΕΤΑΔ ΑΕ) που συνεστήθη με την ΚΥΑ με αρ. Δ6Α 1162069 ΕΞ 2011 (Β’ 2779) κατ’ επίκληση του αρ. 14Β του ν. 3429/2005 (Α’ 314) απορροφάται από το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου ΑΕ (ΤΑΙΠΕΔ ΑΕ). »
Πρόκειται για τα τουριστικά και τα ολυμπιακά ακίνητα, τις παραλίες, τα σπήλαια κ.α. ουσιαστικά για ένα μεγάλο μέρος της δημόσιας περιουσίας που ενώ ήταν εκτός ΤΑΙΠΕΔ τώρα μεταφέρεται σ' αυτό.
Ο συστατικός νόμος του ΤΑΙΠΕΔ ορίζει ότι αυτά που μεταβιβάζονται στο ταμείο δεν μπορούν να επιστρέψουν στο δημόσιο και ότι τα ποσά από την εκποίησή τους πηγαίνουν κατ' ευθείαν στο λογαριασμό των δανειστών.
Συνεπώς, χωρίς την κατάργηση του σχετικού συστατικού νόμου (3986/2011) του ΤΑΙΠΕΔ, η αθέμιτη κιόλας διάταξη της επόμενης παραγράφου (3) του άρθρου 24, σύμφωνα με την οποία τα έσοδα που θα προκύπτουν (από την εκποίηση δημόσιας περιουσίας ανεκτίμητης αξίας) θα αξιοποιούνται για τη χρηματοδότηση της κοινωνικής πολιτικής του κράτους και τη στήριξη της κοινωνικής ασφάλισης, είναι ανυπόστατη (ή άκυρη) όπως και το καινούργιο ταμείο που υποτίθεται ότι κάπως, κάποτε θα συσταθεί.
Μέχρι να συμβούν όλα αυτά όμως, εάν θα συμβούν ποτέ βέβαια, υπάρχει κίνδυνος στάσης πληρωμών και ενεργοποίησης επομένως του δικαιώματος αναγκαστικής εκτέλεσης των απαιτήσεων των δανειστών μέσω κατάσχεσης όλης της δημόσιας περιουσίας που συγκεντρώθηκε στο ΤΑΙΠΕΔ και με έμμεσους τρόπους μπορεί να αυξηθεί, δηλαδή του 60% της ελληνικής επικράτειας , των υποδομών κλπ
Πρόκειται για τα τουριστικά και τα ολυμπιακά ακίνητα, τις παραλίες, τα σπήλαια κ.α. ουσιαστικά για ένα μεγάλο μέρος της δημόσιας περιουσίας που ενώ ήταν εκτός ΤΑΙΠΕΔ τώρα μεταφέρεται σ' αυτό.
Ο συστατικός νόμος του ΤΑΙΠΕΔ ορίζει ότι αυτά που μεταβιβάζονται στο ταμείο δεν μπορούν να επιστρέψουν στο δημόσιο και ότι τα ποσά από την εκποίησή τους πηγαίνουν κατ' ευθείαν στο λογαριασμό των δανειστών.
Συνεπώς, χωρίς την κατάργηση του σχετικού συστατικού νόμου (3986/2011) του ΤΑΙΠΕΔ, η αθέμιτη κιόλας διάταξη της επόμενης παραγράφου (3) του άρθρου 24, σύμφωνα με την οποία τα έσοδα που θα προκύπτουν (από την εκποίηση δημόσιας περιουσίας ανεκτίμητης αξίας) θα αξιοποιούνται για τη χρηματοδότηση της κοινωνικής πολιτικής του κράτους και τη στήριξη της κοινωνικής ασφάλισης, είναι ανυπόστατη (ή άκυρη) όπως και το καινούργιο ταμείο που υποτίθεται ότι κάπως, κάποτε θα συσταθεί.
Μέχρι να συμβούν όλα αυτά όμως, εάν θα συμβούν ποτέ βέβαια, υπάρχει κίνδυνος στάσης πληρωμών και ενεργοποίησης επομένως του δικαιώματος αναγκαστικής εκτέλεσης των απαιτήσεων των δανειστών μέσω κατάσχεσης όλης της δημόσιας περιουσίας που συγκεντρώθηκε στο ΤΑΙΠΕΔ και με έμμεσους τρόπους μπορεί να αυξηθεί, δηλαδή του 60% της ελληνικής επικράτειας , των υποδομών κλπ
Υπάρχει εισαγγελέας για Ντάισελμπλουμ ;
Ακόμα δεν άκουσα τίποτα για ποινική δίωξη κατά του πρόεδρου του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ για τις εγκληματικές δηλώσεις του, ούτε τουλάχιστον για επείγουσα προκαταρτική εξέταση. Χρειάζεται μηνυτήρια αναφορά;
Και βέβαια ο Alexis θα έπρεπε να ασκήσει βέτο στην παρουσία του κερδοσκόπου στη στην αυριανή συνάντηση.
Και αφού ο Ομπάμα έδωσε εντολή στην Δωροθέα για «ρεαλιστική συμφωνία» με την Ελλάδα εντός της Ευρωζώνης η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), έριξε ακόμα μια σταγόνα έκτακτης ρευστότητας (ELA) για τις ελληνικές τράπεζες κατά 400 εκατ. ευρώ.
Αυριο το βράδυ κατόπιν αιτήματος του κ. Alexis Texas, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ θα οργανώσει μια συνάντηση για την Ελλάδα, στην οποία θα συμμετέχουν ο Έλληνας πρωθυπουργός , η καγκελάριος Μέρκελ, ο πρόεδρος Ολάντ, ο πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν Κλωντ Γιούνκερ.
Και βέβαια ο Alexis θα έπρεπε να ασκήσει βέτο στην παρουσία του κερδοσκόπου στη στην αυριανή συνάντηση.
Και αφού ο Ομπάμα έδωσε εντολή στην Δωροθέα για «ρεαλιστική συμφωνία» με την Ελλάδα εντός της Ευρωζώνης η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), έριξε ακόμα μια σταγόνα έκτακτης ρευστότητας (ELA) για τις ελληνικές τράπεζες κατά 400 εκατ. ευρώ.
Αυριο το βράδυ κατόπιν αιτήματος του κ. Alexis Texas, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ θα οργανώσει μια συνάντηση για την Ελλάδα, στην οποία θα συμμετέχουν ο Έλληνας πρωθυπουργός , η καγκελάριος Μέρκελ, ο πρόεδρος Ολάντ, ο πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν Κλωντ Γιούνκερ.
Καλά δεν ντρέπεσε λίγο να είσαι τόσο κατάφορα ρατσιστής..;
Πλάκα μου κάνεις; Αλλά «Nτρέπεσαι» όχι «Ντρέπεσαι»….
"Ακου, κατάφορα «ρατσιστής», επειδή λέω τον τσόγλανο –τσόγλανο;
18/3/15
Je Suis Crimea -“Мы вместе”
Από το Βαλδιβοστόκ στο Σμολένσκ έγιναν πάνω από 140 συλλαλητήρια για τον πρώτο χρόνο της επιστροφής της Κριμαίας στον Εθνικό κορμό, με τον κοινό τίτλο «Είμαστε Μαζί». Στη Μόσχα μαζεύτηκαν περισσότεροι από 120.000 που τους χαιρέτησε ένας ευτυχισμένος Βλαδίμηρος, που τόνισε ότι το θέμα της Κριμαίας δεν ήταν «εδαφικό» ή «στρατηγικό» αλλά σχετιζόταν με την «ψυχή του ρωσικού Έθνους», και με την Εθνική Ενότητα των Ρώσων.
Φραγκφούρτη- Εξάρχεια
Εγγραφή σε:
Σχόλια (Atom)
-
Αρχίζω από το τέλος. Σημίτης, Παπαδήμος, Καραμανλής, Αλογοσκούφης, Στουρνάρας, Χριστοδουλάκης, Προβόπουλος, Αβάπτιστος του Παπανδρέου, Συ...
.png)