Τα «μάρμαρα» του Έλγιν και τα γλυπτά του Παρθενώνα

Διάβασα στο http://makpress.blogspot.com το σχόλιο, «Δεν είναι «Μάρμαρα», είναι «ΓΛΥΠΤΑ» βρε ανόητοι», στο οποίο σωστά τονίζεται ότι «Πολλοί κάνουν το ενοχλητικό σφάλμα να αναφέρονται στα αριστουργήματα του Παρθενώνα, που κατέκλεψε ο ελεεινός Έλγιν, με τη βλακώδη υποτιμητική λέξη «μάρμαρα». Σιγά μην είναι και κουζινικά»!

 Το «μάρμαρα» είναι μετάφραση τη αγγλικής αναφοράς. 
Ως «μάρμαρα του Έλγιν» αγοράστηκαν από το βρετανικό Μουσείο. Και η διάκριση αυτή ενισχύει την παλιά πρότασή μου προς τον Βενιζέλο την οποία μέσω κας Μενδώνη υιοθέτησε ο πρωθυπουργός. Το Βρετανικό Μουσείο είναι ο αδιαφιλονίκητος «ιδιοκτήτης» της Συλλογής Έλγιν, την οποία φρόντισε να κατοχυρώσει με την Συνθήκη των Παρισίων, αλλά τα αγάλματα του Παρθενώνα πρέπει να εκτίθενται κάτω από το Αττικό Φως και όχι στην Ομίχλη του Λονδίνου. Και όπως είχα προτείνει στον Βενιζέλο, η έκθεση στη Αθήνα δεν θα είναι βραχυπρόθεσμη αλλά μακροπρόθεσμη.