17/5/24

Όταν ο δημοσιογράφος ήταν άσχετος ο Μπάσκετ. Η δημοσιογραφία του 1949

 

 


Η Είδηση είναι  του 1949, από το «ΕΜΠΡΟΣ».


Το ματς Γαλλία-Λίβανος έγινε στις 17 Μάϊου 1949. Ο μεταφραστής, του εξωτερικού δελτίου δεν ήξερε από βέσπα αλλά από ποδόσφαιρο και μέτραγε γκολ. Αν μέτραγε Ρούμπους θα είχε τουλάχιστον χιούμορ.

Βλέπετε και ότι ,ο αρχισυντάκτης το "ΜΠΩΛ" το έγραφε στον τίτλο  με ένα "Λ" αλλά ο μεταφραστής στο κείμενο  με δύο.

¨Μπωλλ", όπως "Ball". 

Αλλά, ο τρίτος άνθρωπος, ο διορθωτής  άφησε την διαφωνία για τον Ιστορικό του μέλλοντος. 

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Δεν είχε εφευρεθεί ακόμη η καλαθοσφαίριση;

ΕΘΝΙΚΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ...και ΦΩΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ

ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΧΡΗΜΑ ΣΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ  ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ