Αγγλικό Δίκαιο

Unbalanced Agreement -Accord asymétrique

  An unbalanced agreement in the broad sense is one that, either from the outset, or through the course of events, creates a situation where one of the parties to the agreement suffers vastly greater detriment to any benefit that may result to it under the agreement. This may arise because that party has already received most of its anticipated benefits “upfront” or it may be because certain benefits expected under the agreement have disappeared, ceased to be of substantial value, or turned out to be illusory.

Eurozone crisis: "It's an unbalanced agreement" το έλεγε και το 2012 ο φασίστας ο Φλαμανδός

  Η σύμβαση που επιβάλλει άνισες υποχρεώσεις λέγεται Καταχρηστική ή ετεροβαρής (Unbalanced Agreement ). Η Ετεροβαρής θεωρείται ότι είναι μια λεόντεια σύμβαση. Στο αγγλικό δίκαιο είναι πιο συνηθισμένη η «λεόντεια εταιρεία», (leonine partnership). Στα αγγλικά το leonine convention ή leonine contract, δεν συνηθίζεται.