3 Απριλίου 1941.Ο πρεσβευτής της Ελλάδος στη Σόφια Π Πιπινέλης, προς τον Κορυζή

Ο Πιπινέλης γνώριζε ότι η επίθεση τον Γερμανών θα γινόταν στο τέλος της εβδομάδος, δηλαδή την Κυριακή 6 Απριλίου, αλλά δεν το είχε αντιληφθεί και αναπαρήγε τις εσφαλμένες εκτιμήσεις των στρατιωτικών ακολούθων για δεκαήμερο περιθώριο.

«Έχω την τιμήν γνωρίσω υμίν ότι αφίκοντο προ ολίγου ενταύθα αεροπορικώς στρατάρχαι Βάλτερ φον Μπράουχιτς και Βίλχελμ Κάιτελ .Ουδέν, ως εικός, εγνώσθη περί σκοπού αφίξεως αυτών, είναι πρόδηλον ότι αύτη δέον συσχετισθεί προς προσπάθειαν ενεργού αναμίξεως Βουλγαρίας πόλεμον. 
Γερμανία προφανώς κατελήφθη εξ απροόπτου εκ γεγονότων Γιουγκοσλαβίας, όσον άφορα τουλάχιστον ενταύθα στρατιωτικό της συγκρότημα, και προσπαθεί νυν επειγόντως κινητοποιήσει Ουγγαρία και Βουλγαρία, δι' ών θα εξασφαλίσει πλήν δυνατοτήτων πολιτικής πιέσεως επί Γιουγκοσλαβίας και σημαντικάς στρατιωτικάς δυνάμεις επί τόπου ευρισκομένας. Τούτο θα της επέτρεπε δράσει από τούδε, προσλαμβάνουσα αιχμαλωσίαν ιταλικού στρατού Αλβανία, κατόπιν συνδυασμένης ελληνο-σερβικής επιθέσεως. 
Όσον άφορα διαθέσεις βουλγαρικής Κυβερνήσεως, εκ πλείστων ενδείξεων φαίνεται βέβαιον ότι αύτη δυσαρέστως βλέπει ανάγκην ενεργοΰ αναμίξεως πόλεμον, αλλά και ουδεμία σοβαράν αντίστασιν μέλλει αντιτάξει γερμανικόν αίτημα. 
Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Εξωτερικών, ομιλών τελευταίως προς φίλον συνάδελφον, αφού ετόνισεν ότι Βουλγαρία εννοεί μείνει μακράν πολέμου, έν τέλει έξεφράσθει μετά πολλών δισταγμών ως προς δυνατότητα τούτου, προσθέσας «ουδείς δύναται μας ζητήσει τα αδύνατα». Αρχηγός Επιτελείου επίσης ωμίλησεν υπό ανάλογον πνεύμα προς άλλον συνάδελφον.
 Εν τω μεταξύ συνεχίζεται εντατικώς από της προχθές μεταφορά νέων γερμανικών μονάδων προς σερβικά κυρίως σύνορα. Γερμανικοί ενταύθα κύκλοι, σφοδρώς ερεθισμένοι κατά Γιουγκοσλαβίας, ομιλούσιν αναφανδόν περί επικειμένης κατ' αυτής επιθέσεως διά τέλος παρούσης έβδομάδος ή διά προσεχές δεκαήμερον. Στρατιωτικοί Ακόλουθοι φίλων Δυνάμεων, προς ους συμφωνεί και ημέτερος, διαπιστούσιν ότι τουλάχιστον διά προσεχές δεκαήμερον γερμανικά στρατεύματα εύρηνται ανέτοιμα διά σοβαράν επιθετικήν κατά Γιουγκοσλαβίας ενέργεια και διατελούσιν έν πλήρει μετακινήσει. 

Αφ' έτέρου μοι έπεβεβαιώθη σήμερον, εξ άριστης πηγής, ότι τωόντι Ιταλία πιέζει επί Γερμανίας όπως αποτραπεί άμεσος κατ' αύτής δράσις, λόγω κινδύνου έξανδραποδισμου στρατιάς Αλβανίας.
 Ιταλός Πρεσβευτής έν Βελιγραδίω προέβη μάλιστα εις διάβημα παρά αύτόθι Κυβερνήσει προς έξεύρεσιν τρόπου διευθετήσεως κρίσεως. ' Υπεδείχθει μετάβασις κ. Νίντσιτς Ρώμην' ταύτης όμως μή γενομένης δεκτής, φαίνεται ότι επίκειται αναχώρησις άλλου μέλους Κυβερνήσεως. Δεν αποκλείεται δράσις αύτη ιταλικής πολιτικής να διεξάγηται άπό συμφώνου μετά Γερμανίας προς κέρδος χρόνου, μέχρι συμπληρώσεως γερμανικών συγκεντρώσεων και αποτροπή άμέσου κατά στρατού Αλβανίας ενεργείας. 
Γερμανικοί κύκλοι ενταύθα εκφράζονται μετά βεβαιότητος ότι γερμανική καθ' ημών έπίθεσις θά προλάβη αποκόψη επικοινωνίας ελληνικού στρατού πριν ή ιταλικαί δυνάμεις Αλβανίας υποκύψωσι συνδυασμένην επίθεσιν.»