Από το αρχείο του Σπύρου Χατζάρα. Η Δήλωση του Συμβουλίου του ΝΑΤΟ σχετικά με την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο, της 30ης Απριλίου 1998 που δήλωνε ότι το ΝΑΤΟ «αντιτίθεται σθεναρά στην ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου» και καλούσε τις χώρες της περιοχής «να επιβεβαιώσουν το σεβασμό τους για την εδαφική ακεραιότητα και για το απαραβίαστο των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων».

 

 

«Το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο ανησυχεί βαθύτατα για την περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης στο Κοσσυφοπέδιο με κίνδυνο κλιμάκωσης των συγκρούσεων στην περιοχή. Το Συμβούλιο καταδικάζει την αύξηση της βίας των τελευταίων ημερών στο Κοσσυφοπέδιο, ιδίως την υπερβολική χρήση βίας από τον γιουγκοσλαβικό στρατό και τη διάδοση των όπλων στην περιοχή. 

Το Συμβούλιο αντιτίθεται σθεναρά στην ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου και στη συνέχιση του απαράδεκτου status quo. Απορρίπτει κάθε χρήση βίας, είτε από τις κρατικές δυνάμεις ασφαλείας για την καταστολή της πολιτικής διαφωνίας είτε από τρομοκρατικές ομάδες για να επιδιώξουν πολιτική αλλαγή.

Το Συμβούλιο καλεί τους πολιτικούς ηγέτες της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) και των γειτονικών χωρών να επιδείξουν τη μέγιστη αυτοσυγκράτηση, να σεβαστούν πλήρως τα ανθρώπινα δικαιώματα, να εμποδίσουν την εισαγωγή όπλων και ένοπλων ομάδων από το εξωτερικό και να καταδικάσουν την τρομοκρατία.

 Καλεί τις χώρες της περιοχής να επιβεβαιώσουν το σεβασμό τους για την εδαφική ακεραιότητα και για το απαραβίαστο των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων. 

Το Συμβούλιο αναμένει από την ΟΔΓ να σεβαστεί το απαραβίαστο των συνόρων των γειτονικών χωρών και καλεί τα γειτονικά κράτη να μην επιτρέψουν να χρησιμοποιηθεί το έδαφός τους για την οργάνωση της βίας και σημειώνει την ευθύνη των γειτονικών κρατών να ασκούν έλεγχο στα σύνορά τους με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας.

 Το Συμβούλιο καλεί τις αρχές του Βελιγραδίου και την ηγεσία της αλβανικής κοινότητας του Κοσσυφοπεδίου να λάβουν όλα τα δυνατά μέτρα για να αποτρέψουν περαιτέρω εκρήξεις βίας και να αρχίσουν επειγόντως και χωρίς προϋποθέσεις τη διαδικασία διαλόγου που απαιτείται για την επίλυση των μεταξύ τους διαφορών βάσει της απόφασης 1160 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

 Το Συμβούλιο υποστηρίζει όλες τις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας για τη διευκόλυνση αυτή τη διαδικασία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της ομάδας επαφής και του ΟΑΣΕ, και καλεί για την άμεση αποστολή της αποστολής Γκοζάλες. 

 Είναι υψίστης σημασίας η ασφάλεια και η σταθερότητα των γειτονικών χωρών χώρες που δεν πρέπει να τεθούν σε κίνδυνο. 

 Η 30ή Απριλίου σηματοδοτεί τη σημασία που αποδίδει το ΝΑΤΟ στη σταθερότητα στην περιοχή και στην ασφάλεια των εταίρων της.

 Στο πλαίσιο του Ευρωατλαντικού Συμβούλιου και της  Σύμπραξης για την Ειρήνη, το ΝΑΤΟ και οι εταίροι  του θα κάνουν τη βέλτιστη χρήση των διαθέσιμων εργαλείων για την προώθηση αυτής της σταθερότητας και την ασφάλεια και εξετάζει πιθανά περαιτέρω μέτρα».