20/5/15

Στη γλώσσα του Μεγαλέξαντρου

Премиерот=Πρεμιερότ=Πρωθυπουργός, (δηλ.πρεμιέρ)
Премиера =πρεμιέρα= πρεμιέρα
Полиција=Πολιτσία=Αστυνομία, (δηλ. πολίς)
Хумани =Χουμάνι= οι άνθρωποι(δηλ. χιούμανς)
Експлозија=Εξπλόζια=Έκρηξη, (δηλ.εξπλόζιον)
Фабрика=Φάμπρικα= η Φάμπρικα
Штрајкот =Στράικότ= απεργία(δηλ.στράικ)
БИЗНИС=Μπίζνις=Μπίζινες
Театар=Τεάταρ=το Θέατρο
Историјата=Ιστοριάτα= ιστορία
Панагир=Παναγκίρ=το Πανηγύρι
Метеорски=Μετεόρσκι= Μετεωρικός
Романтика=ρομάντικα=το ρομάντσο, το ειδύλιο
Портрети=πορτρέτι= τα πορτρέτα
Жешката=ζέσκατα=Καυτή

Ένας από τους εκλεκτούς παραστάτες του εγγονού του Γκρούγιου, στο Στρασβούργο, λεγόταν Протоѓер, από το Πρωτογέρωφ,(πρωτόγερος), ένας άλλος Тодоров, (Θεοδώρου) και ο τρίτος Попоски, (Παπαδόπουλος), άσε το δημοσιογράφ Неделковски,(Νεντελκόφσκι), του οποίου ο παππούς λεγόταν Κυριακόπουλος.

Δεν υπάρχουν σχόλια: