Ενόχλησε τους Τούρκους η συνέντευξη του Τούρκου Πατριάρχη

Ο Βαρθολομαίος έκανε το παραπονά του όπου δει: Στο CBS

Πηγή http://www.styx.gr

του Κώστα Μπετινάκη

Μια απρόσμενη συνέντευξη στο αμερικανικό εθνικής εμβέλειας τηλεοπτικό δίκτυο CBS του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, τάραξε τα νερά και προκάλεσε την έντονη αντίδραση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών έδειξε ιδιαίτερα ενοχλημένος με τις φράσεις του Πατριάρχη: «Αισθανόμαστε ως πολίτες Β’ κατηγορίας» και «μερικές φορές σταυρωθήκαμε»…

Να πως προβάλλει στην Κυριακάτικη εκπομπή του «60 Minutes» το CBS τη συνέντευξη: «Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος ηγέτης των 300 εκατομμυρίων Ορθοδόξων Χριστιανών, αισθάνεται ότι σταυρώνεται και ως πολίτης δεύτερης τάξης».
(http://www.cbsnews.com/stories/2009/12/17/60minutes/main5990390.shtml?tag=currentVideoInfo;segmentUtilities )

«Μας μεταχειρίζονται ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας», δήλωσε ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος στη συνέντευξή του στη μεγάλης ακροαματικότητας εκπομπή του CBS «60 λεπτά». «Αισθανόμαστε πως δεν απολαμβάνουμε τα πλήρη δικαιώματα ως Τούρκοι πολίτες» είπε ακόμα ο Πατριάρχης.

Bob Simon: «Αφού σας μεταχειρίζονται ως πολίτες Β’ κατηγορίας και είσαστε Έλληνας, γιατί δεν πηγαίνετε στην Ελλάδα» ρώτησε ο αμερικανός δημοσιογράφος.

Πατριάρχης: «Eπειδή αγαπάμε την χώρα μας, γεννηθήκαμε εδώ, θέλουμε να πεθάνουμε εδώ, αισθανόμαστε ότι η αποστολή μας είναι εδώ, όπως ήταν επί 17 ολόκληρους αιώνες…

Bob Simon:... «17 αιώνες;» (διακόπτει ο δημοσιογράφος)

-… «δεκαεφτά αιώνες -συνεχίζει ο πατριάρχης- και αναρωτιέμαι γιατί οι αρχές αυτής της χώρας, δεν σέβονται αυτή την ιστορία».

Στο φιλμάκι του CBS παρεμβάλλεται μια σύντομη, υπέργεια επίσκεψη με αερόστατο στην Καππαδοκία, για να αποδείξει του λόγου το αληθές. Μέσα σε σπηλιές στους γρανιτένιους βράχους, ξεπροβάλλουν μοναδικά αριστουργήματα αγιογραφίας των πρώτων χριστιανικών αιώνων.

Πατριάρχης Βαρθολομαίος: … «Εδώ βρίσκεται η συνέχεια της Ιερουσαλήμ. Και για μας είναι εξίσου ιερό και άγιο έδαφος. Προτιμούμε να μείνουμε εδώ ακόμη και αν σταυρωνόμαστε κάποιες φορές, επειδή στην πίστη (gospel) είναι γραμμένο πως μας παραχωρήθηκε , όχι μόνο για να πιστεύουμε στον Χριστό, αλλά επίσης να υποφέρουμε για τον Χριστό».

Με τίτλο «Ο Τούρκος ΥΠΕΞ επικρίνει τον Ορθόδοξο ηγέτη» και με φωτογραφία του Πατριάρχη, η αγγλική έκδοση της «Χουριέτ» γράφει ότι ο Αχμέτ Νταβούντογλου επέκρινε ως «απαράδεκτες» τις παρατηρήσεις του πνευματικού ηγέτη των Ορθοδόξων Χριστιανών, ότι «αισθάνεται να σταυρώνεται και πολίτης Β΄ κατηγορίας, ζώντας στην Τουρκία».

«Θεωρούμε την χρήση του συμβόλου της σταύρωσης ως εξαιρετικά ατυχές. …θα ήθελα να το δω αυτό σαν αθέλητο γλίστρημα της γλώσσας», είπε ο Νταβούντογλου στους δημοσιογράφους που τον ρώτησαν για τις δηλώσεις του Πατριάρχη στην αμερικανική τηλεοπτική εκπομπή. «Δεν μπορούμε να δεχτούμε συγκρίσεις που δεν μας ταιριάζουν», πρόσθεσε ο Τούρκος υπουργός. Ο ίδιος απέρριψε τις επικρίσεις ότι η, με ισλαμικές ρίζες, κυβέρνηση της Τουρκίας κάνει διακρίσεις στους πολίτες της με πρόσχημα τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

«Αν ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος ο 1ος έχει παράπονα για το θέμα αυτό, θα πρέπει να τα υποβάλλει στις αρμόδιες αρχές που θα πράξουν τα απαραίτητα» είπε ακόμα ο Νταβούντογλου.

Η αγγλόφωνη έκδοση της «Χουριέτ» επισημαίνει πάντως, ότι «το Οικουμενικό Πατριαρχείο στην Κωνσταντινούπολη (Istanbul, την γράφει φυσικά), υπάρχει από την εποχή της Ελληνορθόδοξης Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, που κατέρρευσε το 1453 όταν η πόλη έπεσε στους Οθωμανούς Τούρκους.

Το δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας γράφει ακόμα πως «αν και η Άγκυρα δεν αναμειγνύεται στα θρησκευτικά καθήκοντα του πατριάρχη, δεν αναγνωρίζει όμως τον οικουμενικό του τίτλο, και τον μεταχειρίζεται ως πνευματικό ηγέτη των περίπου 2.000 Ορθοδόξων Ελλήνων, που εξακολουθούν να ζουν στην Τουρκία. Οι τουρκικές αρχές επίσης, κρατούν κλειστή την θεολογική σχολή στη νήσο Χάλκη εμποδίζοντας την εκκλησία από το δικαίωμα να εκπαιδεύει κληρικούς. Στην πορεία της να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Άγκυρα τα τελευταία χρόνια έχει κάνει βήματα για τη βελτίωση των δικαιωμάτων των μη μουσουλμανικών της μειονοτήτων, αλλά ως τώρα απέχει από κίνηση για να επιτρέψει τη λειτουργία της θρησκευτικής Σχολής της Χάλκης».

© 2009 Hurriyet Daily News

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=turkish-minister-criticises-orthodox-leaders-crucifixion-remark-2009-12-20

(Σημείωση στυξ: Η συνέντευξη του Πατριάρχη μεταδόθηκε σήμερα Κυριακή. Οι δηλώσεις Νταβούντογλου, έγιναν χτες Σάββατο. Κάποιος είχε προλάβει να τον ενημερώσει).