Ο Εφιαλτάκης, « που βλέπει μόνο το κέρδος είναι, κρυμμένος πίσω από τέτοιους δολερούς πανούργους μάγους, αγύρτες μηχανορράφους» , σε μετάσφραση Γρυπάρη.

Ο Εφιαλτάκης, « που βλέπει μόνο το κέρδος είναι, κρυμμένος πίσω από τέτοιους δολερούς πανούργους μάγους, αγύρτες μηχανορράφους».

Από τον Οιδίποδα Τύραννο   σε μετάφραση  Γρυπάρη.

ΥΓ. «λάθρᾳ  ὑπελθὼν ὑφεὶς μάγον τοιόνδε μηχανορράφον,

δόλιον ἀγύρτην, ἐν τοῖς κέρδεσιν μόνον δέδορκε»,